《中国蝴蝶图鉴》 出版的点点滴滴

　　经过9个小时的高铁旅程，一群人在欢声笑语中，在北京的蓝天下，拉开了海峡书局“生态出版”研讨会的序幕……

　　加班加点只为出好书

　　《中国蝴蝶图鉴》（海峡书局出版）对我们来说是奖励，是礼物，是经历近3个月没白天没黑夜的艰辛努力得来的结果。白天与10多位编委和40多位作者进行沟通，征集标本与生态图片，催促完书稿进度，晚上则对收集到的图片进行图注编辑，核实产地、测量尺寸等，连续加班已经成为常态。但如果哪位编委老师增添珍稀品种，或者世界上仅采集到两三只而我们却拥有标本图片时，那是狂喜。

　　1700多种蝴蝶，1.3万张图片就是这样不断征集得来。一次次的审稿过程，对我们来说，是一次次的学习过程。每次听编委老师们讲述一些关于蝴蝶名字的由来等典故，我们都着迷。心中对蝴蝶的喜爱渐深，想着再做一本关于蝴蝶故事的图书。当所有编委老师在北京对我们、对《中国蝴蝶图鉴》点赞时，我们的心美得比北京的蓝天还蓝。

　　新的出版环境，让我们一直在努力。希望一路前行中，用书记载着当下中国的生态状态。不忘初心，给读者带来更多的好书。

　　明知不可为而为之

　　审稿对于我们来说本不是负担，反而是乐趣所在，入行以来，大大小小也编辑了100多种图书，年复审终审的字数也近千万，但是，面对《中国蝴蝶图鉴》我们感觉到了压力。

　　当时，我们不得不面对这样一种情况——作者的热情，严重挤压了我们的审稿时间。面对图文2100多页的书稿，1700多种蝴蝶品种、1.3万张图片，留给复审和终审的时间不足1个月。而且，期间还要实时应对作者对书稿编写提出的各种奇思妙想。又要保证图书出版质量，又要按时见书，这简直是不可能完成的任务！

　　于是，一场魔鬼之役开始了。考虑到2100多页书稿给人的压迫感，责编将书稿化整为零，每日递交一份200页左右的书稿。这样一份专业性很强的书稿，除了要面对日常的编校问题，我们必须时时小心文字部分蝴蝶各科属种分类的拉丁文大小写、正斜体的错漏、分布地的国家与地区的差异；在一眼望去几乎看不出差别的蝴蝶标本图片中，我们必须留意标本序号及雌雄标记符号、采集地等是否对应正确等一系列问题。这基本就是每日一场“最强大脑”的对决。

　　打造生态出版“不可能”

　　《中国蝴蝶图鉴》的编辑过程，困难可想而知。一家地方出版社要完成国家层面做的事，困难无法估计，评估的结果都是“不可能”。资金难（每个项目资金投入都在百万元以上）、理解难（要得到全国顶级专家学者的支持）、标准难（打造具有权威性的标准，不确定因素无处不在），如同三座大山，横亘在眼前，难以逾越。但是，我们知道，努力去做也许可能，不去做就永远不可能。人类的进步永远在探索中前行，欢乐与痛苦同在，失败与成功并存，挑战“不可能”是魅力所在，更是价值的体现。凭借着坚定的信念、顽强的意志，我们努力克服了一个个前行中的难题。

　　《中国蝴蝶图鉴》编辑出版历时3年，实际实施不到1年。从最初“不可能”的众多疑问，到专家、学者、业内人士眼神里露出的敬意目光，我们得到了答案。我们做到了，充满欣慰，心满意足。

　　（作者单位：海峡书局）

　　《中国蝴蝶图鉴》责任美编李晔、黄舒堉手绘漫画《一根绳子的故事》，讲述担任本书美编的“艰苦”岁月。