《三体》再获国际文学大奖

    本报讯 （记者刘蓓蓓）7月10日，《三体》西班牙语版获西语世界第二大幻想文学奖项——凯文奖2016年度最佳国际科幻小说奖。这是继获德国库尔德·拉西茨奖之后，《三体》在非英语国家斩获的第二个国际文学奖项，也是在获得雨果奖之后，《三体》收获的第六个国际文学大奖。

    据中国教育图书进出口有限公司出口部总监李赟介绍，《三体》三部曲出齐后，“丝路书香工程”“经典中国国际出版工程”对其进行资助，帮助《三体》英语版、德语版、西班牙语版、土耳其语版、匈牙利语版、泰语版、波兰语版等14个语种版的翻译出版，已在国际市场出版发行《三体》英语版、泰语版、德语版、西班牙语版、法语版等10个语种版。同时，利用参加国际书展、中国主宾国活动、北京国际图书博览会等平台，专题举办刘慈欣读者见面会、新书发布会等，鼎力推介《三体》进军国际市场。

    目前，在“丝路书香工程”等资助下，《三体》法语版、德语版、西班牙语版等多语种版全球持续热销，国际影响力不断提升，法语版、德语版、西班牙语版销量均超过3万册。其中，《三体》西班牙语版2016年9月上市仅3天，便跃居西班牙科幻奇幻文学9月畅销书排行榜第二名。《三体》德语版出版后第二周登上德国第一畅销书榜——《明镜周刊》畅销书榜，此为中国文学作品首次上榜。