陈娟：海外馆是个启发之地

　　□本报记者 章红雨 文/摄

　　黑白套裙、披肩黑发、无框眼镜，走路很快，这就是安徽人民出版社版贸编辑陈娟。5年前，陈娟开始专职做版贸。自此，每年的北京国际图书博览会成为她必来之地。

　　说起本届图博会，陈娟还是关注海外馆，在她看来那里可以学习到很多东西。那里的企鹅、阿歇特等国际知名出版集团，有很多优质图书，更为主要的是他们做品牌的方法都有启发性。

　　比如企鹅出版集团的小袋子、小卡片、礼盒等衍生品让人很难忘记。当然，展台也很有特色，憨态可掬的企鹅标识让人很容易找到展位。阿歇特出版集团也是如此，每年都有统一的黑白标识。

　　让陈娟感触颇多的还有海外馆浓郁的洽谈气氛。洽谈桌一个挨一个，虽然简单拥挤，但是大家都低声交谈，唯恐影响他人。

　　当前，反映当代中国的图书很受欢迎。陈娟举例说：“英国有家学术出版社，规模不大，但是很多年来专注出版中国主题图书，销往欧美研究机构、图书馆。2013年，我们在网上看到这个信息后，向他们推荐英文版《转型中国：农业、农村、农民》一书，他们看后很快就接受了，后来双方又有两本书的合作。”

　　“每年光顾海外馆，我都得到不少信息。像这一次，我看到教育出版、专业出版依旧有优势。还有，品牌的树立不只书要优质，还要有相关衍生品、有符合海外读者需求的内容……”陈娟说。