丝绸的输出
在很长一段时间里,中国是拥有和使用丝的唯一国家,中国的丝绸经由波斯和印度商人通过陆上丝绸之路运往欧洲。这种华美光滑的面料初到古希腊和罗马就引起了惊奇和猜测,当凯撒大帝穿着丝绸长袍去剧院看戏时,人们纷纷赞叹这件“天衣”的华贵与精美,丝绸瞬间风靡上流社会,成为比价黄金的奢侈品。
印度和波斯商人为了高额的利润,一直以来对罗马人守口如瓶,拒绝透露丝绸的产地,罗马人只知道丝绸来自东方一个神秘的国家,误以为丝绸是某种神奇的树上长出的羊毛。欧洲人用“serse”(赛里斯)一词称呼当时的中国,serse的拉丁词根是ser,意为“繁琐、系统、复杂”,同时也指代“精美”,这与是丝绸制造的工艺十分一致,直到今天也很符合中国艺术的特点。
代尔夫特蓝陶(1647~1665年,中国清兵入关发生战争,荷兰东印度公司商人从广州运到荷兰的瓷器大大减少。为满足市场需要,代尔夫特皇家陶瓷厂,大量仿制中国青花瓷,发展为著名的“代尔夫特蓝”(青花白陶器),看起来就像中国式青花瓷,除了供皇宫使用,还大量供应欧洲市场。)
166年,大秦王安敦派使者经由海路到达中国,终于揭开东方大国的神秘面纱,知道丝绸的丝就像蜘蛛吐出的丝,是从一种吃桑叶的蚕虫嘴里吐出来的,同时也完成了中国和欧洲的直接往来。到了公元3-4世纪,罗马帝国已经成为国际上巨大的丝绸消费国。为了解决波斯商人高价垄断的问题,罗马帝国和波斯人进行过长期博弈,在和平手段用尽之后,571年东罗马帝国皇帝查士丁尼联合突厥可汗攻打波斯帝国,这场西方历史上著名的“丝绢之战”长达20年,未分胜负。
12世纪十字军东征,南意大利王罗哲儿二世从东方俘虏了两千多名丝织工人,把他们带回意大利养蚕、缫丝、织绸,使意大利的丝绸技术迅猛发展。到了13世纪,意大利已经成为欧洲丝绸工业的中心。16世纪开始,法国为了摆脱在丝绸上对意大利的依赖,开始发展自己的丝织业。1536年,在国王法兰西斯一世的支持下,里昂设立了第一个丝绸纺织作坊,专门从意大利热那亚请来熟练工匠前来劳作。1544年,里昂一跃成为欧洲丝绸制造业之首,当时法国宫廷和贵族用于装饰窗帘、帷幔等丝织品,全部来自里昂。
自166年大秦绕过设卡重重的陆上丝绸之路,改经海路来到中国进行直接的贸易往来,中国的形象与其输出的货物紧密地联系在一起,西方对中国的想象在一次次的贸易中愈加清晰,技艺的传输也在交流中不断完善,中国的发明和制造也改变了西方人的生活方式。在传统观念中,丝绸主要通是过陆上运输的道路,但实际上,中国远洋贸易一开始就与丝绸出口息息相关。
代尔夫特蓝陶
在泰国昭拍耶运河边上有一座中国建筑,是吉姆汤普森丝绸博物馆,这里陈列了泰国各种手工编织的丝织品。泰国的丝绸编织很有特点,是用中国的丝做经线,用泰国产的丝做纬线,根据不同的比例搭配生产出不同品质的丝绸。这种融合的编制方式是泰国人在承接中国丝绸技术上的独特创新,而能够将中国蚕丝及其编织方法带出去的,正是经由古代海上丝绸之路前往贸易的商人。
从赛里斯到China
在伦敦大英博物馆有一件德国麦森(Meissen)瓷厂仿造宋代德化白瓷制作的罗汉像,这位罗汉的形象乍看没有什么异样,但在仔细对比德化产罗汉之后,会发现许多有趣的相似和不同。麦森仿德化的罗汉是一位张开大嘴露出满口牙大笑的欧洲人形象,衣服线条的处理更接近古希腊雕塑的立体线条,而不是中国传统圆润的线条处理方式。在另一件麦森仿德化观音像中,这些单独看并不容易发现的细微差异在对比中更加明显,观音的手部完全按照骨骼结构塑造,没有变形和变化,十分写实。观音的面部也不像中国观音像那样温和圆润,而是更偏向于西方圣母的形象,普度众生的慈悲气少了,多了几分隐忍慈爱之意。同时观音的身体比例也被略微地调整,中国传统观音像头部略大的比例被改为了正常比例。
带锁的黑漆描金茶叶盒
这些因对比而现的差异,不仅体现出制作技艺的高下,更为重要的是,这些细节的偏差实际上反应的是东西方思想、观念之间的猜想和模仿。在中国,观音像一般放置于较高的位置,在抬头观看时,适当地放大头部比例会让观音看起来更加和谐自然。而麦森瓷厂在仿制观音像时,并不知道她实际出现的环境和情景,更不了解观音的文化象征和历史意义,因此只是单纯地把他们认为“错”的地方修改成“对”的。
诸如麦森瓷器这样因误会产生的修正在欧洲制造的中式瓷器中十分常见,这一现象的背后隐藏着中西方在贸易交往中对彼此文化的向往和想象,从进口到仿制再到创作,中国文化和艺术对西方的影响,逐渐定型在一件件精美的“混血瓷器”上,显示出贸易对文化交流、文明想象的影响与促进。
中国瓷器最初通过海上丝绸之路被运送到欧洲各地,备受皇室和贵族的喜爱,成为高贵奢侈和财富的象征,欧洲皇室的宴会大厅里一定会在最显著的位置摆放青花瓷,以显示主人的地位和身份。在16世纪的欧洲,瓷器因为稀少昂贵被罩上了一层神秘的色彩。欧洲人普遍认为,瓷器在制造的时候就被设计有一种超自然的魔力,可以验毒,如果在中国瓷器里放毒药的话,瓷器就会开裂。这就像中国的皇宫一直以来都是用银器检验食物是否被下毒一样。
带锁的黑漆描金茶叶盒细节
明朝中叶,大量外商前来景德镇定制瓷器,这种在欧式器型上用传统中国绘画方法勾画花纹和图案的方式受到欧洲人的追捧,促使风格独特的外销瓷品类逐渐形成。其实早在汉代,中国商人就通过海上运输的道路和西方进行贸易往来,这条海上丝绸之路在唐宋时期逐渐繁荣,在明朝初期达到鼎盛。瓷器由于自身分量重且易碎,不适合通过陆上丝绸之路运输,逐渐成为海上丝绸之路运输中最重要的货物之一,成为千年来中国对外贸易的最主要产品。
版权声明: 本站原创内容欢迎转载,转载请注明出处“环球美术网www.caanets.com”;本站发布内容部分来自网络,如有侵权请联系本站删除。