保利秋拍：郎世宁&金廷标《火鸡图》7130万元成交

　　(雅昌艺术网讯)2017年12月17日晚，北京保利2017年秋拍“仰之弥高—中国古代书画夜场”在北京四季酒店举槌，本场共39件精品上拍。其中，郎世宁、金廷标《火鸡图》以咨询价形式上拍，4500万元起拍，6200万元落槌，加佣金7130万元成交。

　　相关阅读：臣金廷标有本要奏：是郎世宁画了“火鸡”

　　郎世宁、金廷标《火鸡图》镜心 设色绢本 212×188.5cm

　　乾隆时期，郎世宁已不再单独作画，而是出现了“合笔画”作品。这种“合笔画”的出现，主要因为郎世宁年事渐高，相比于雍正年间，其在宫廷中的影响扩大，成为至核心画师，故只画主要部分，次要部分由中国画家代画。另外，这一现象源于乾隆皇帝特殊的审美趣味和他对西洋油画的态度，画师必须按照圣旨的要求去创作，就有了今天常见的合作类作品。

郎世宁、金廷标《火鸡图》中的锦鸡之一

　　郎世宁于乾隆二十四年及乾隆二十五年奉乾隆旨意与中国宫廷画家合绘两套《火鸡图》、《青羊图》。一套与方琮合绘，轴装编入石渠宝笈，其中的《青羊图》现存台北故宫，《火鸡图》现下落不明。本件《火鸡图》及《青羊图》(现存南美藏家)为郎世宁与金廷标合绘，郎世宁画火鸡，金廷标补景，著录于《清宫造办处档案》，乾隆二十六年始，于北海东岸画舫斋做“贴落”用，直至八国联军1900年攻入北京，始流散于民间。民国时期两幅都曾是郭葆昌(觯斋)的收藏。而金廷标这个人，在民间没有任何详细的记载，即便是在清宫内务府的记录中也只可得知，金廷标是在乾隆三十二年(1767年)病逝。

郎世宁、金廷标《火鸡图》中的锦鸡之二

　　进入20世纪后，此作曾有80余年不见踪迹，直至4年前才重新面世。这幅《火鸡图》最早可知的收藏家是乱世收藏大家郭葆昌，曾任袁世凯的“陶务总监督”一职。《火鸡图》最早的出版是在1929年上海有正书局刊行的《中国名画集》中;第二次是在1931年《湖社月刊》中，都是按照金廷标的作品来定义的，当时中国画学研究会的创始人之一金城从郭葆昌那里把这张《火鸡图》借来给湖社的学生们去临摹，其中比较有机缘的是，马晋在当时是以擅长模仿郎世宁而闻名天下，见到这幅画，马晋就把这张画临下来了，十分巧合的是，在2005年北京保利首拍的时候，这张马晋临摹的《火鸡图》(《锦鸡》 )是以319万元成交了，从马晋这张临摹的作品中，可以很明显的看到其中的树木，马晋已经不是学金廷标的典型手法，而是用郎世宁的手法去表现。

　　保利拍卖也特别为广大藏家监制了2017年重要书画高端纪念版限量复制品，识别下方图中二维码，即可订购收藏。

把全球最贵的中国艺术品带回家

　　目前，郎世宁的大部分作品被收藏在北京故宫博物院和台北的故宫博物院中，另外北京的中国历史博物馆和辽宁省博物馆、沈阳故宫博物院、上海博物馆、江西省博物馆、镇江市博物馆等处有个别的收藏。但还是有些私人藏家的作品流入艺术品拍卖市场，如2000年在香港的拍卖市场中，曾先后出现的两件郎世宁作品《苹野鸣秋图》轴与《秋林群鹿图》轴，均见《石渠宝岌》著录，十分难得;三年后2003年的春季拍卖市场中，又同时出现了两件郎世宁的人物画幅作品，4月底拍卖市场所见郎世宁绘《纯惠皇贵妃朝服像》轴，这些作品当时的成交价非常高。