明年威尼斯建筑双年展找了两位女士做策划，她们是谁？

　　在规模最大、也最负盛名的威尼斯建筑双年展上，从来都不缺建筑界的明星。而每年的双年展，都会提前一年选定策展人以及展览的主题，对于建筑师来说，能够当选威尼斯建筑双年展的策展人，也是一种极大的认可。

　　我们之前写过的智利建筑师、普利兹克奖得主 Alejandro Aravenna 就曾担任 2016 年威尼斯建筑双年展的总策展人，在他的策划下，有超过 26 万人次参展，展览获得了巨大的成功。

　　2018 年的威尼斯建筑双年展，在前几日，把总策展人这个工作，交到了一个来自爱尔兰的建筑事务所手上。

　　这个名叫 Grafton 的事务所，创始人是两位女性建筑师，Yvonne Farrell 和 Shelley Mcnamara。她们是都柏林大学的建筑系同学，在 1978 年大学毕业之后，共同创办了 Grafton Architects，在 2002 年首次参加威尼斯建筑双年展，并于 2012 年，凭借着秘鲁 UTEC 学校的设计，获得了银狮奖。

　　值得一说的是，这两位女性建筑师，也是继 2010 年，日本建筑师妹岛和世之后，第二次成为威尼斯建筑双年展的女性策展人。

　　由 Yvonne Farrell 和 Shelley Mcnamara 领导的 Grafton，有个 25 人的小团队。在她们四十多年的建筑生涯中，最为出名的作品，也许要数她们为秘鲁科技大学 UTEC 设计的“Modern Day Machu Picchu”，这个项目在 2016 年获得了首届英国皇家建筑学会 RIBA 的建筑国际大奖。

　　英国皇家建筑学会的评审团评论 UTEC 的建筑时说，“ Grafton 提供了一个思考大学校园设计的新的思路，它的垂直型构造完美地响应了当地的气候条件，并参照了秘鲁的遗产马丘比丘”。

　　Yvonne Farrell 和 Shelley Mcnamara 觉得，建筑是一种新的地理。她们努力探求作为基础设施的建筑和当地环境之间的关系。她们为 UTEC 设计的这栋建筑，体积庞大却不觉得臃肿。它所使用的建筑材料没什么特别之处，不过内部结构却很精巧，犹如迷宫。在层层叠叠之间，穿插着走廊、楼梯，以及露台花园。不仅创造了良好的通风和采光条件，更是创造了宜人的建筑内部生态环境。

　　Grafton 的两位创始人，都是都柏林大学建筑学院的教授。她们设计讲究从实际需要与当地环境的结合出发，并不追求华丽。她们做过不少的校园建筑，都有着和 UTEC 类似的朴实外观和精妙的内部构造。

　　在 2012 年，Grafton 为爱尔兰的利默里克大学医学院设计了学生宿舍及活动中心。这几栋建筑坐落在香农河畔，采用了砖石和木材结合的构造，错落有致的外立面搭配大面积的玻璃窗户，创造了良好的采光环境。另外，建筑本身温暖的砖红色以及沉稳的蓝黑色，也很好地融入了利默里克大学的浓厚的文化氛围中去。

　　“建筑是规划公民社会里的工作与生活的工具”，威尼斯双年展的主席，Paolo Baratta 说道，“在上一届的展览中，Alejandro 引导我们去批判地思考当今社会建筑的演变，以及它(建筑)是如何解决需求的”。

　　“在 2018 年的展览中，Yvonne Farrell 和 Shelley McNamara 将会继续探讨这个主题，关注公众社会和私人空间，领土和景观”。

　　明年的威尼斯双年展将于 5 月 26 日开幕，直到 11 月 25 日截止。