建筑设计师“被迫”走得更远了,商业设施并非只是“买买买”

　　在零售业有一个词叫做retailtainment，也就是零售(retail)+娱乐(entertainment)。1999年，美国社会学家乔治·瑞泽尔在《消费方式的革命》一书中将这个词定义为“用周遭环境、情感、声音以及活动来激发顾客对于商品的兴趣，并以好的心情来购物。”一切能够延长消费者“逗留时间”的努力仍旧服务于“购买”这个终极目的，然而现在，当电商的竞争日益激烈，实体零售商已经不再是消费者购买行为的主要渠道时，商场建筑的设计者们“被迫”走得更远了。

大连恒隆广场俯视图

　　“现在的商场应该提供的是体验式服务，并且承担起社交空间的角色。”国际知名建筑事务所Aedas的全球董事林静衡(Christine Lam)是这样解读的，而她与Aedas的另一位建筑师、全球董事祈礼庭(David Clayton)所共同设计的大连恒隆或许是对这句话的最好诠释。

　　建筑应该吸取传统的元素，而非对过去模仿

　　地处大连市中心地段五四路的大连恒隆广场，与奥林匹克广场南北相对。后者是为了纪念代表中国参加国际奥林匹克运动会的第一位参赛选手、大连人刘长春所建造的，而大连恒隆广场所在的地方原本是大连的人民体育馆，在被弃置之后让位予新的商业建筑。当地区政府给设计师提的要求是，设计一座集购物和娱乐于一体的建筑，使之成为整个城市新的地标。

　　现代的商场如何避免单调，又要怎样与本地的文化元素相融合。两位设计师希望，用一个具有本土传统的元素作为设计贯穿始终的理念，最后选定为“如意双鲤”。

如意双鲤的构想

　　头尾相衔的双鲤造型是中国农历新年年画和剪纸艺术中常见的形象，代表财富与丰足。从空中俯瞰整座商场，恰如同双鱼追尾嬉戏，边线即是建筑的主立面，经由一系列的零售商业、中庭和公共空间直至天台广场和中央的屋顶花园，构建起了与商场行走动线相一致的外部形态。

　　内部通道的设计是并列的弧形，化成环状中央走廊上简约的壳状和尾巴形状，象征着双鲤在水中畅游的姿态。屋顶外壳逐层铺叠，并装置了天窗玻璃，通过引入直射和反射光线来照亮两个中庭。

外立面犹如鱼鳞般的玻璃

　　主外立面由3000多块2.5米*5米大小的玻璃拼接而成，形成平滑的曲面，在阳光的照射下，犹如闪闪发光的鱼鳞。内部装有LED灯，使其在夜晚也能有出众的效果。

　　在商场南入口面起到支撑作用的钢结构支柱，呈Y字形鱼骨状。四周的绿化设计，也是模仿水波的样子，这些都是设计师对最初设想的理念的坚持。

起到支撑作用的Y字结构就像鱼骨

　　由于南北地势有6米的高差，设计师利用这一特点实现了“三首层”的概念。位于购物中心中部的中央走廊则连接两侧的巨大中庭，并以对角线的方式连接位于角落的入口。

　　双鲤设计在为商场形式注入文化元素的同时，又不拘泥于传统的形态，而是创造性地提取元素，并为设计本身的功能所吸收融合。设计者之一祈礼庭认为，在现代化的设计中追求传统是一种挑战，但是传统与现代不应是对立的矛盾体。“我们想要回应的是当地的文化，而不仅仅是过去的传统。更进一步地说，我希望建筑不应是对过去的拷贝，而应该面向未来，成为新的遗产。”

商场内部

　　另外在商场内部，建筑师也注入了许多微小的细节，比如弧线形的动线，能够最大程度利用空间，为商铺提供展示面;购物廊道的宽度，从底层往上逐层递减，也是考虑到来往人流的走动模式所进行的合理化设计;另外，从北面的主入口进入商场大厅，会发现除了自动扶梯之外，还有一个弧线形大台阶从二楼延伸下来。建筑师曾反复考虑，台阶是否多余，但保留后这里竟意外地成为商场内部的一处特别景观。游客们自发地在这里休息或是摄影。据了解，未来，大台阶将与北面大厅的空间相结合，成为时尚秀场的T台。

北部的大台阶，可作为T台使用

　　专访两位建筑师：

　　澎湃新闻：这一建筑的设计运用本地双鲤的意向作为设计灵感，不仅仅抽取形，而是将这个概念融汇到设计的方方面面。对于一个非文化建筑地标来说，这种结合是不是多余的?

　　林静衡：中国恒隆集团的基地位置极佳，作为建筑师，我们需要找到一个简单通俗的方式向政府和大众解释这个建筑。而具象化、符号化是让大众理解建筑的方式。如同讲故事，我们从中国的传统文化艺术中找到一些借鉴元素，讲一个建筑故事，让大众理解建筑的美学，欣赏建筑的外观和流线等。同时我们要也从这个故事的灵感出发，继续深化设计。

　　澎湃新闻：在结合的过程中，提取传统和符合现代化规范之间有没有出现矛盾，是如何解决的?

　　祈礼庭：当然在设计过程中，总会有诸多的限制，令人惊叹的设计，源于令人生畏的阻力，而建筑师的任务就是从限制中发现生机。

　　林静衡：我们的限制不仅来源于客户，也来自于法规，比如防火规范、建筑规范、环境控规等。这些规范促使我们去寻找设计的最优解，保持设计和功能之间的平衡。归根结底，优秀的建筑并不是一幅性感的驱壳或雕塑。最终的设计是对客户，建筑使用者，和大连的居民们交出一份满意的答卷。建筑师是问题解决者，在困境下找到最优解是挑战也是工作。

商场5楼设置的滑冰场

　　澎湃新闻：商场的形式变化和人们消费方式的变化有很大的关系，能否结合您这些年做的设计和观察到的变化，来谈一谈这一点?