蒂皮与花豹在一起(图片来源于《我的野生动物朋友》)
你是否见过这样一张照片:一个外国小女孩与一只花豹坐在一起?她就是蒂皮,这个出生在非洲,从小跟着拍摄野生动物的父母在丛林中长大的孩子,她的同学和朋友是鸵鸟、大象、花豹、狒狒……4月17日,由接力出版社主办、北京动物园协办的“与动物牵手,和生命交流——《我的野生动物朋友》新书发布会暨摄影作品展启动仪式”在北京动物园科普馆举办。接力出版社总编辑白冰、中央电视台《读书》栏目主持人李潘、国家动物博物馆科普策划总监张劲硕、自然之友总干事张伯驹、非洲野生动物摄影师郑洋、特级教师李怀源、非洲中国文化研究者Rathane Nikita、北京动物园副园长张成林、犀牛饲养员赵晋元等出席发布会并发言。
发布会现场
《我的野生动物朋友》由当年年仅10岁的蒂皮创作,摄影师父母阿兰·德格雷和茜尔维·罗伯特共同拍摄作图,讲述了出生在非洲纳米比亚的蒂皮和野生动物朋友亲密相处的故事。书中的蒂皮坐在鸵鸟背上玩耍,亲大象哥哥的鼻子,和花豹一起散步,跟着狒狒爬树……在130多幅原生态照片里,我们感受到蒂皮和每一个野生动物的真实友情,以及野生动物的友好和灵性。《我的野生动物朋友》在法国出版后,被翻译成中德日英多种语言,在二十几个国家地区发行。简体中文版列入教育系统推荐的书目,发行了至少100万册。
动物园里开发布会,“动物”们都来了!
为贴合“与动物牵手,和生命交流”的发布会主题,主持人让在场的每位大朋友和小朋友将自己想象成一种动物,令人惊喜的是,在场的所有嘉宾均葆有一颗童心,在主持人介绍嘉宾入场时,以李潘为首的“动物代表们”纷纷学起了动物的叫声。一时之间,动物园的游客们还真的以为长颈鹿、金丝猴、绿孔雀、大象开起了“动物交流会”。
作者:(法) 蒂皮·德格雷 著, (法) 阿兰·德格雷 (法) 茜尔维·罗伯特 图,袁筱一 译,接力出版社,2019年4月
《我的野生动物朋友》此次由接力出版社再版,谈到全新完整版“新”在何处,白冰表示,接力出版社邀请傅雷翻译奖得主袁筱一重新翻译该书,并邀请动物学专家张劲硕、杨毅做审读工作。另增序言、译后记,收录了蒂皮就新版出版对中国小读者说的话。在印刷上,努力还原摄影照片的精美色彩,给读者更大的视觉冲击。在用纸上,从有光铜改为了不伤眼的无光铜。正文排版设计上还参考了法国的原版书,在符合儿童阅读趣味和阅读习惯方面做出了突破性的创新设计,最大尺寸还原原图。
接力出版社总编辑、儿童文学作家白冰
作为动物生命交流会的“老大”,北京动物园副园长张成林发表欢迎致辞。他表示,本次“动物交流会”让他收获很大,不仅认识了蒂皮和《我的野生动物朋友》,还认识了很多爱动物的朋友。这让他意识到,虽然动物园是动物保护的基地,是孩子认识动物的基地,但书本在孩子认识动物、爱护动物方面发挥的作用同样不可小觑。他说,北京动物园从建园至今已经113年了,其间有很多爱护动物、认识动物的故事,希望以后也可以出版动物园自己的动物故事书。
李潘与大家分享了自己以及《读书时间》《半边天》等电视栏目和《我的野生动物朋友》的十年之缘。原来早在十多年前,李潘便分别对话过小蒂皮和母亲茜尔维,就蒂皮的经历、蒂皮的教育、本书的出版等话题进行了深入采访。李潘回忆到,“书中的蒂皮就像一个野孩子,在动物背上狂奔,抱着大象哥哥阿布,她的生命是奔放的,是狂野的,是毫无节制生长的,有一种非常强的生命力。但到城市里的蒂皮反而很拘谨。给我的感受是她属于草原,属于非洲,属于辽阔的旷野,不属于钢筋水泥的城市。”
呼吁更多人亲近自然,关心人类的命运共同体
发布会现场还邀请到一位特别的嘉宾,她就是来自非洲的中国文化研究者Rathane Nikita.操着一口流利中文的Nikita表示,《我的野生动物朋友》让她想起了自己的家乡博兹瓦纳。她说,人类和动物是朋友的观念深深烙印在非洲文化之中。“博兹瓦纳的小朋友长大过程中,父母会教我们一些不同野生动物的生活习性,这样我们就能更好地和它们相处。比如说我开车的时候看到大象要过马路,我必须让它先过,否则它会生气,然后会伤害我。每个非洲人,都有很强的与生俱来的保护野生动物的意识。”
张劲硕与在场的小朋友们亲切互动,分享他远赴非洲的经历:“自2014年以来,我已经远赴非洲18次了。”他称自己与《我的野生动物朋友》这本书有着很深的渊源,他于2002年在北京麋鹿院见到了蒂皮本人,“她见到麋鹿后,立刻脱了外套奔向鹿群……”那种无拘无束的自由和拥抱自然的状态让他记忆犹新。他相信,《我的野生动物朋友》会给所有人一种回归自然的冲动。而野生动物摄影师郑洋甚至表示,正是小时候看了《我的野生动物朋友》,才让他走上了自然摄影师这一条路。
李怀源上来就问:如果没有去过非洲,又特别想知道蒂皮和野生动物生活的场景,该怎么办呢?“那就通过书吧”,他随后回答,书是人看待世界的一个窗口,通过这个窗口,我们可以跟随小蒂皮去看我们所不能经历的世界。李怀源还用“读书三步法”和现场的大小朋友分享如何更好地阅读《我的野生动物朋友》一书,希望通过该书激发更多的小朋友去写属于自己的故事。
发布会结束之后,张劲硕带领现场的大小朋友一起了游览北京动物园,并为大家普及了北京动物园的历史故事、园区动物分布情况等知识。据悉,4月23日世界阅读日当天开始,接力出版社将联合北京动物园举办为期两月的“我的野生动物朋友”联合摄影作品展,继续向爱动物、爱自然的大小朋友传递人与自然、人与动物应该和平共处的理念。
版权声明: 本站原创内容欢迎转载,转载请注明出处“环球美术网www.caanets.com”;本站发布内容部分来自网络,如有侵权请联系本站删除。