21日,在深圳精神宣言书店举办了一场名为“用生命寻找正义和平的道路——《他和我的东瀛物语》邂逅《己卯年雨雪》”的图书分享会,嘉宾包括日籍双语女作家元山里子,广东作协副主席、广东文学院院长熊育群,资深出版人林宋瑜,为读者现场解读这两本作品的奇妙经历。
《他和我的东瀛物语:一个日本侵华老兵遗孀的回忆录》主要讲述的是元山俊美波澜起伏的一生。元山俊美的人生横跨大半个20世纪,亲身经历了日本侵华战争,目睹日本进入“和平宪法”年代,加入日本共产党,为日本侵华战争忏悔,与日本右翼分子不懈斗争,一生命运与近现代中日历史紧密相系。元山里子于20世纪80年代在日本留学时与元山俊美结识,两人相知相爱,结为伉俪,并肩作战,反对日本右翼势力。
元山俊美是农民的儿子,1940年被强制征兵,送到中国战场上,成为了侵略军的一员。在残酷的战场上,元山俊美看清了日本军国主义的真面目,不愿意与中国人民为敌,对中国百姓友好,中国百姓也救他一命,甚至在战地里干杯,结下一段战争时代难得的友谊。战后,元山俊美加入日本共产党,成为坚定不移的反战人士和左翼社会活动家,为揭露日本军国主义、揭露731部队罪行、反对右翼篡改历史教科书、反对参拜靖国神社而奋斗,终生为反战贡献自己的力量。2000年,元山俊美重回对他来说意义深远的湖南文明铺,捐献种植200株樱花树,表示对战争的忏悔和对中国人民的歉意,祈愿中日两国永远和平。
《己卯年雨雪》以1939年长沙会战、营田惨案为背景,主人公祝奕典夫妇和日本士兵武田夫妇在战争之前,他们的生活并无多大区别:真挚的爱情,待人接物的友善,日常生活里的温情。战争来临,这一切急剧变化,两对毫不相干的恋人成了不共戴天的仇敌。祝奕典与千鹤子之间发生了仇恨与宽恕的故事。
《己卯年雨雪》开创了中日双视角叙事,创造了中日对话的语境,写出了中日两个民族在文化、心理、审美上的碰撞、冲突及其内部复杂性的层层展开,既钩沉战争形态下诸多反人道、反文明的残暴细节,又从历史的苍凉图景出发,探微历史表象之下深层次的逻辑和行为法则。《己卯年雨雪》出版之后,广受文学评论家和中日两国读者关注。小说在日本引起当事人的反响,当年参加东北民主联军的日本人山边悠喜子写信:“对于书中所写的内容,我心中拥有强烈的共鸣……熊先生的作品唤醒了我回忆中最珍贵的部分。我对作者的努力充满感谢!”向八路军投诚的日本老兵小林宽澄说:“我没想到中国会有这样好的描写战争的作品,这大大超过了日本!”
元山里子第一次读《己卯年雨雪》的时候,就深感震撼,认为是一个奇迹。奇迹之一是,《己卯年雨雪》里面的故事发生背景,就是元山俊美曾经参加过的长沙大会战;之二是书中描写了日本士兵武田修宏的内心世界,把当年日本鬼子内心痛苦挣扎的真相再现出来,可以说活脱脱再现当年那个真实的日本兵元山俊美的内心世界。而当时,她和元山俊美并不认识熊育群,熊育群却让元山俊美在他的书中“复活”了。
《他和我的东瀛物语》和《己卯年雨雪》就像一个镜像,一实一虚,互相辉映,文学走出记忆,成为了历史记忆的心灵捕手。记忆不仅属于个人,一个国家、一个民族,也有属于自己的记忆。战争虽然过去,记忆在人们心中永存。战争的记忆让我们不忘记过去,更让我们相信未来。在这场分享会中,非虚构的回忆录遇见了虚构的长篇小说,两个国家、两个民族的记忆在碰撞。
版权声明: 本站原创内容欢迎转载,转载请注明出处“环球美术网www.caanets.com”;本站发布内容部分来自网络,如有侵权请联系本站删除。