近日,国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟在朋友圈发布题为“中国原创童书解困世界儿童——抗疫‘世界大战’里的中国童书募请函”的信息,引发少儿出版人和翻译者的强烈关注。
截至3月3日晚,《中国新闻出版广电报》记者联系张明舟时,他已经收到40余家出版社发来的图书信息,报名译者超过百人,涉及的语种包括英、日、法、德、俄、西等。
IBBY共有80个国家分会,遍布五大洲。张明舟告诉记者,中国暴发新冠肺炎疫情后,他接连收到了来自俄、韩、日等多国友人的来函来电,有的甚至专门录制了视频,向中国朋友表达他们的深切慰问和良好祝愿。
张明舟看到中国出版人在极短时间内组织创作了许多有关新冠肺炎的少儿图书,并迅速在网上免费开放,对中国的孩子和家长了解疫情起到了非常大的作用。他希望中国童书出版人将已出版的新冠肺炎有关童书的国际版权捐献出来,无偿赠送给IBBY的80个国家分会以及其他国外出版机构、组织或平台,免费开放给世界各国儿童阅读。译者将获捐童书免费翻译成外文,以方便世界各国儿童阅读。
版权声明: 本站原创内容欢迎转载,转载请注明出处“环球美术网www.caanets.com”;本站发布内容部分来自网络,如有侵权请联系本站删除。