中国抗疫经验“乘”着图书飞向世界

新冠肺炎疫情发生以来，中原出版传媒集团组织所属各家出版社围绕科技、人文、艺术等领域，策划了《新冠肺炎科普知识读本（上、中、下）》《100例新型冠状病毒肺炎临床解析》等一批抗疫图书，并针对国内外形势，积极向国际出版商进行选题推介，把有关中国疫情防控经验和措施的图书介绍给全球读者，助力全球抗疫。

勠力同行

中外出版人守望相助

3月29日，一本名为《新型冠状病毒肺炎影像学诊断》的书稿到达中原出版传媒集团编辑手中。此书由国内知名呼吸影像学专家张敏鸣教授团队主创，结合最新文献，对新冠肺炎典型病例的影像表现及动态影像变化进行了详细的描述。同时结合临床实践经验对病例作了点评，对国内外同行认识新冠肺炎典型和不典型影像表现、了解该病影像学转归及分期特点，提供了很高的实用价值。

中原出版传媒集团版权经理深知此书的价值，当天即开始联络全球知名医药出版集团编辑，安排合作出版英文版事宜。张敏鸣教授团队接到通知后，迅速准备了英文选题表和样稿。4月16日，施普林格·自然出版集团第一个回应，通报了专家团队对样稿的评审和修改反馈情况。4月21日，施普林格·自然出版集团拟好了合作出版合同，询问交稿日期定为12月31日是否可以。8个月，200多页，按照施普林格·自然出版集团的标准提交英文全稿能否做到？中原出版传媒集团版权经理心里有些打鼓，然而张敏鸣教授给出了令人振奋的答复：“我们保证一个月后准时交稿，希望本书能尽早让全球医患受益。”

4月24日，《新型冠状病毒肺炎影像学诊断》全球英文版的合作出版合同签署完成，交稿日期定为5月31日，施普林格·自然出版集团表示：“将立即安排专人跟进项目，力争早日将英文版生产制作出来。”

免费授权

分享中国抗疫经验和做法

疫情期间的医疗废物处置对遏制疫情至关重要。河南科学技术出版社策划的《疫情期间医疗废物应急处置知识读本》一书，由中国科学院大学和河南省固体废物和化学品技术管理中心发起，汇集了北京、郑州等七地的30多位环保专家和一线技术人员，仅用16天时间便完成全部出版流程，出版后20天内发行近4万册。

“这是国内目前唯一关于疫情期间中国医疗废物处置经验分享的图书。随着新冠肺炎疫情在全球蔓延，此书也引起了各国出版机构的关注。”中原大地传媒股份有限公司副总编辑兼出版与国际合作部主任郭孟良说，该书出版后，中原出版传媒集团立即组织专家和编辑队伍按照国际需求进行改编，迅速译成英文，并授权印度、加拿大、美国、埃及、黎巴嫩、阿尔及利亚、摩洛哥、巴基斯坦、尼泊尔、柬埔寨、印度尼西亚等10多个国家出版机构以当地语言出版发行。同时，联合国环境规划署巴塞尔公约亚太协调中心专家审阅了该书英文版，以《中国医疗废物应急处置与管理手册》为名，将英文全文公布在其中心的官方网站上，向联合国环境规划署成员国免费开放，分享中国在疫情期间医疗废物处置方面的经验和做法。

郭孟良说，截至目前，中原出版传媒集团各出版社已经与来自亚洲、欧洲、非洲以及北美洲等四大洲14个国家的出版机构，就抗击新冠肺炎疫情主题达成了23项图书版权输出与合作出版协议，及时准确地为世界各国科学防疫提供了中国方案和中国智慧。